Pachamama - Madre Tierra

Dando substância à reflexão de Fernando Pessoa no artigo anterior, estabelecer a ponte de entendimento entre a minha paisagem etérea e a sua materialização não foi tarefa fácil.

Neste caso e como em tantas outras vezes, cheguei ao fim do trabalho com o sentimento de que agora é que estaria verdadeira pronta para o reiniciar.

Criei-o para participar na Convenção Internacional de Pintura em Porcelana do México, em Merida que será inaugurada no próximo dia 03-Março.

É também a minha forma de prestar homenagem aos ancestrais povos Ayamara e Quechua dos Andes da América Central e do Sul. Em seu entendimento, a Pachamama é muito mais que a Mãe Terra, a protectora, a promotora da abundância e da fecundidade ou o planeta físico em si. É antes uma divindade, entendida num “todo” espiritual e integrada no espaço cósmico - a “Tierra Madre” quântica.

Trabalho de Noémia Travassos (42 X 62 cm)

A facilidade ou dificuldade desta criação, aparte a capacidade técnica para a realizar, reside na eleição dos elementos capazes de plasmarem o espírito dessa crença. Se foram os certos ou não... só vós, os que a vão apreciar me poderão dar esse “feed-back”.

Para facilitar a percepção da minha composição artística, faço-vos uma breve síntese do conteúdo dos elementos presentes:

1 - O homem e a mulher, numa posição de yoga, representam a união e o amor universal. Essas qualidades sustentam e alumiam a raça futura representada por um bebé especial (com uma proporção ligeiramente ampliada em relação aos pais).
2 - Os olhos de felino espelhando continentes, representam o reino animal.
3 - Ao centro, uma cascata de energia desce do cosmos e funde-se numa queda de água (segundo os Quechua, as nascentes, as cascatas e os altos picos das montanhas eram os vórtices energéticos da Pachamama).
4 - A cruz celta representa as crenças religiosas e as abóbadas celestes, a espiritualidade.
5 - E por último, uma árvore, a Oliveira, em representação do tempo, da transmutação do pequeno e amargo fruto em algo de valor acrescentado, representando simbolicamente o mecanismo da evolução.

Um Elo mais ....

Um elo mais nesta força criativa, neste dar as mãos mundial, com a adesão de mais uma apaixonada pela nossa Arte em Porcelana.

Sê bem vinda Manel, uma artista portuguesa com garra e a crescer dia-a-dia !

Que o nosso lema - “Juntos somos Força Criadora” seja a energia do agora e a satisfação do amanhã!

Esperamos ansiosos, que em breve partilhes connosco as tuas obras de Arte!

Alma e Realidade ... Duas Paisagens Sobrepostas

Ainda sobre a temática do conceito de "Arte", e como forma de apresentação dos trabalhos destas artistas deixo-vos uma reflexão, deveras interessante, de Fernando Pessoa:

" 1 - Em todo o momento de actividade mental acontece em nós um duplo fenómeno de percepção: ao mesmo tempo que temos consciência de um estado de alma, temos diante de nós, impressionando-nos os sentidos que estão virados para o exterior, uma paisagem qualquer, entendendo por paisagem, para conveniência de frases, tudo o que forma o mundo exterior num determinado momento da nossa percepção.

2 - Todo o estado de alma é uma passagem.

Isto é, todo o estado de alma é não só representável por uma paisagem, mas verdadeiramente uma paisagem. Há em nós um espaço interior onde a matéria da nossa vida física se agita.

Assim uma tristeza é um lago morto dentro de nós, uma alegria um dia de sol no nosso espírito. E mesmo que se não queira admitir que todo o estado de alma é uma paisagem, pode ao menos admitir-se que todo o estado de alma se pode representar por uma paisagem.

Se eu disser "Há sol nos meus pensamentos", ninguém compreenderá que os meus pensamentos são tristes.

Trabalho de Filomena Alves

3 - Assim, tendo nós, ao mesmo tempo, consciência do exterior e do nosso espírito, e sendo o nosso espírito uma paisagem, temos ao mesmo tempo consciência de duas paisagens.

Ora, essas paisagens fundem-se, interpenetram-se, de modo que o nosso estado de alma, seja ele qual for, sofre um pouco da paisagem que estamos vendo - num dia de sol uma alma triste não pode estar tão triste como num dia de chuva e, também, a paisagem exterior sofre do nosso estado de alma - é de todos os tempos dizer-se, sobretudo em verso, coisas como que «na ausência da amada o sol não brilha», e outras coisas assim.

Trabalho de Elsa Machado

De maneira que a arte que queira representar bem a realidade terá de a dar através duma representação simultânea da paisagem interior e da paisagem exterior.

Resulta que terá de tentar dar uma intersecção de duas paisagens.

Têm de ser duas paisagens, mas pode ser - não se querendo admitir que um estado de alma é uma paisagem - que se queira simplesmente inter-seccionar um estado de alma (puro e simples sentimento) com a paisagem exterior. [...]"

Fernando Pessoa, in 'Cancioneiro'

Kallawaya

Kallawaya, é a palavra boliviana que significa sacerdote ou homem santo.

Aprendi isso aquando da minha passagem pela Ilha do Sol na Bolívia. Este kallawaya fez para todo o grupo que participou na Convenção Boliviana de Pintores de Porcelana , uma cerimónia Inca com oferta de alimentos aos Deuses.

O seu olhar profundo, infinito, quase sem direcção, tocou-me bem fundo na alma.

Decidi perpetuá-lo neste trabalho.

Um trabalho de Noémia Travassos

Para enquadrar a placa central do rosto, executei várias peças de porcelana do tamanho de pequenos azulejos, gravados com a técnica de corrosão em ácido e posteriormente pintados a azul. Finalmente apliquei todas as peças sobre uma placa de madeira mdf, previamente pintada de azul escuro.

Se quiserem saber mais coisas ....

basta escreverem-me para o mail constante do meu perfil.

Nós e uma Noz

Captar com um pincel a beleza desta noz no seu berço, foi o desafio a que a pintora Elsa Machado chamou de compromisso. Durante três aulas mergulhou nos tons de verde, lutou com efeitos tridimensionais e deu alma àquela tímida noz. Desafio certamente muito bem superado não acham?

Um Trabalho de Elsa Machado

Mas a noz não é só linda de se ver, é também um alimento riquíssimo.

É especialmente rica em vitamina E, um poderoso antioxidante cardiovascular, contém proteínas, magnésio, potássio, fósforo, ferro e zinco, o que a tornam num alimento completo e saudável.

Devido ao seu teor em fósforo (288 mg/100g) e magnésio (160mg/g), é indicada para pessoas sujeitas a grande desgaste intelectual e constitui um tónico cerebral, que alimenta as células nervosas.

Aliás, as semelhanças entre o encéfalo humano e uma noz são bastante curiosas.

A ti, Mãe Negra qualquer ...

" Teu rosto retrata a alma sofrida, p´los filhos que deste à vida
vencida à custa do sangue e suor
derramado no pó da estrada da vida, amassado…
Curvada ao peso de imagens roubadas aos teus olhos secos,

de lágrimas choradas,
no silêncio da angústia que te amordaça,

um grito sem voz, um eco que passa ….

A ti, Mãe Branca qualquer…

Alma amarfanhada pelo sofrimento,

olhos baços e loucos de tal tormento
ao veres partir teu filho para uma guerra que dizem ser

p´ra defender sua terra…

Curvada ao peso de lágrimas vazias, de angústias resignadas,

de utopias,
tua vista cansada de dor incontida

contempla um futuro de vida sem vida ….

Trabalho de Noémia Travassos

A ti, Pai qualquer de qualquer cor …

Lágrimas contidas em punhos cerrados, de olhos febris e corações fechados,
Escondendo a dor nas gargantas secas, orgulho esvaído por ruas desertas ….
Caminhos da vida no rosto sulcados, por ruínas de fé e de amor sepultados
Em auroras longínquas de liberdade, esperanças perdidas de paz e verdade…

A todos vós, Mães e Pais de qualquer cor,

que caminharam sós pelo deserto da vida
Separados por dunas de pranto e de dor
e repousam agora em cova esquecida… "

Poema da autoria de: Sílvio Batista (África do Sul)

Uma Voz do Brasil

" .....Para ganhar um Ano Novo que mereça este nome,

você, meu caro, tem de merecê-lo,

tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil,

mas tente, experimente, consciente.

É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre.

Trabalho de Lourdes Abraços (Vaso persa)

Não precisa fazer lista de boas intenções para arquivá-las na gaveta.

Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumidas

nem parvamente acreditar que por decreto de esperança

a partir de janeiro as coisas mudem

e seja tudo claridade, recompensa,

justiça entre os homens e as nações,

liberdade com cheiro e gosto de pão matinal,

direitos respeitados,

começando pelo direito augusto de viver. "

Trabalho de Lourdes Abraços (D.João IV)

Do Brasil, a nossa amiga Lourdes Abraços enviou-nos estes dois vasos, impregnados da força a que ela já nos habituou nos seus trabalhos de arte.

Emoldurei-os com um poema de Carlos Drumond de Andrade,

aproveitando a sua forma graciosa de usar as palavras, para saudar todos os brasileiros que nos visitam e em simultâneo desejar um ano de 2009 cheio de Arte.

Um Novo Milénio

Uma instalação, composta por 4 peças em porcelana, duas das quais deliberadamente “partidas” para produzir o efeito especial que pretendia. Foi o meu trabalho de participação na Convenção Internacional de pintura em porcelana do México, Zacatecas em Março de 1999.

Na peça em primeiro plano, estão identificados os símbolo de alguns dos planetas do nosso sistema solar, logo seguido de uma mão em concha em postura de dádiva. A pomba identificadora da paz, a madre Teresa de Calcutá do amor universal e as crianças .... os instrumentos de disseminação pelo mundo desses valores .

A segunda peça do puzzle, é um calendário Azeteca quebrado. Com ele, pretendo chamar a atenção para o esquecimento e abandono a que votamos os conhecimentos e a sabedoria dos nossos ancestrais.

Um trabalho de Noémia Travassos

Na terceira peça, aparece-nos como pano de fundo uma barra azul estrelada simbolizando o cosmos onde está implantado o planeta Terra ou Gaya. A dividi-lo um feixe com as cores do arco-íris, gerado pelos pensamentos renovadores dos elementos da primeira peça. Cada uma das cores simboliza uma virtude transmutadora, p.ex: o amor universal, a vontade, a cura, a espiritualidade, etc..

Serão as nossas acções, imbuídas dessas energias, que “limparão” a metade esquerda do planeta (as águas verdosas da poluição, os continentes vermelhos das guerras, dos genocídios e de todos os flagelos que hoje o atingem) e o transformarão no planeta puro que se pode visualizar no lado direito.

A quarta peça da instalação e em último plano, é um círculo, ponto de concentração de todas as energias ascendentes e descendentes e em representação do “Uno – Divino” .

Toda a instalação assenta em anfiteatro sobre uma base acrílica polida, inter-relacionando todos os elementos da instalação.

Presépio em Porcelana Biscuit

Da Argentina e em época natalícia, a nossa amiga escultora Mirta Macedo de Rilo, partilha connosco o seu último e interessante trabalho em porcelana e diz-nos:

“ Este año no quise mandar ninguna postal, simplemente mi último trabajo.
Es parte de un pesebre estilo biscuit frances (ya que las piezas son blancas, mate y no se pintan) hecho con barbotina de porcelana cocinado a 1230° de temperatura ( ó cono 6) para aquellos que quemen a horno con cono.
[Este ano não quis mandar nenhum postal de Natal, simplesmente o meu último trabalho. É parte de um presépio em estilo biscuit francês, (já que as peças são brancas, sem vidrado e não se pintam) feito com barbotina de porcelana queimada a 1230º C de temperatura ou com o cone 6 para aqueles que não têm os fornos digitais]

Es mi deseo que el 2009 nos encuentre unidas, aunque sea en ciertas ocaciones, compartiendo los mismos gustos y tan gratos momentos.
Muchas Felicidades!!!
[Desejo que 2009 nos encontre unidas, ainda que seja só em certas ocasiões, partilhando os mesmos gostos e tão gratos momentos. Muitas felicidades !!!]”

Mirta Rilo

Tempos de Bem Aventuranças

É Natal,
Tempo de Estar com a família,
de esquecer as desditas e de valorizar o que a vida nos brindou.
É tempo de balanços internos,
Da tomada de consciência dos activos e passivos da nossa personalidade,
É tempo de ponderarmos os nossos projectos de vida,

É tempo de nos libertarmos do que já não tem a nada a ver
com o que queremos para o nosso futuro,
É tempo de definirmos novos objectivos,
De acreditar em nós,
De crer que, mesmo infimamente,
Podemos tornar o mundo melhor
Apenas com um gesto de AMOR

MIADELAS DE NATAL

Apesar de estar sempre muito ausente não quis deixar de desejar a todos :

UM BOM NATAL

Porcelana em Osaka

A minha presença neste espaço tem sido no mínimo errática. Feitas as contas a minha pintura é executada noutros materiais que não a porcelana... Todavia, no decurso de uma viagem ao Japão, acabei por visitar o museu de Cerâmica da Àsia na cidade de Osaka. O museu é bastante pequeno, o que lhe confere a vantagem de não cansar o visitante menos entusiasta da cerâmica. Contudo, e apesar da limitação de espaço, apresenta uma grande variedade de colecções importantes. A China e a Coreia são as mais representadas. O Japão está também muito bem exposto. A porcelana ocupa um lugar de destaque em todas essas exposições. E feitas as contas, para além das dezenas de fotos que acabei por ir tirando, ainda aprendi algumas curiosidades sobre os motivos orientais na porcelana. Quem for para aqueles lados que aproveite!!!

NO MAR

Mais uma pequena colaboração neste espaço de partilha e divulgação desta arte que nos é tão querida!!


AGUARELA SOBRE PORCELANA

Trabalho de Maria José Cardoso

face anterior

face lateral

face posterior

De novo com um trabalho de aguarela.
Espero que seja do vosso agrado !!!

Pé de candeeiro, destinado a casa de praia mostrando motivos náuticos.
Esboço ligeiro do desenho, de modo a deixar que a mão corra livremente na sua execução.
Pigmentos desmanchados com veículo aquoso e água nas cores verde-esmeralda, azul, amarelo e castanho.
Uma só queima após trabalho de cerca de duas horas.

Deixo-vos imagens da peça e... um abraço!!!!!

Maria José

ÁGUIA

Jarra de porcelana, pintada com águia preparando-se para poisar.




A parte de trás da jarra foi pintada com pinheiros à beira de uma escarpa.



Nas partes laterais, em forma de triângulo invertido, foi aplicado relevo texturado e depois coberto de ouro brilho, enquanto o acabamento frontal foi feito com ouro mate.

Este trabalho foi executado pela minha aluna Raija Durão, sendo a águia de uma foto ao vivo, encontrada na net.

Espero que o prazer que possam sentir ao olhar este animal magnífico, seja o mesmo que a autora sentiu ao copiá-lo e eu ao vê-lo surgir, a pouco e pouco, do branco da peça.

Até breve.

As Dicotomias

Ainda uma panorâmica da exposição "Propriocepção", patente ao público até 31 Dez 2008.

"Dicotomia Femini", um dos mais recentes trabalhos de Noémia Travassos

em placa de porcelana 51 x 41 cm