A Porcelana Escondida em Queluz

Quando o convite chegou para me juntar a este espaço nem pensei muito nas responsabilidades associadas... Mas já há algum tempo que não deixo aqui algo para partilhar simplesmente porque eu de porcelana pouco sei... Todavia hoje cruzei-me com esse material numa cornija do Palácio Nacional de Queluz... Aliás havia muitas cornijas e havia um vaso de porcelana diferente em cada uma delas... Na minha opinião de leigo eu diria que são todas peças chinesas... Dá-me ideia que as manadas de visitantes não lhe prestam atenção... Mas a minha atenção prendeu-se e... E lembrei-me de vocês, claro está!!! Até breve!

Um Elo mais ....

Um elo mais nesta força criativa, neste dar as mãos mundial, com a adesão de mais uma apaixonada pela nossa Arte em Porcelana.

Sê bem vinda Manel, uma artista portuguesa com garra e a crescer dia-a-dia !

Que o nosso lema - “Juntos somos Força Criadora” seja a energia do agora e a satisfação do amanhã!

Esperamos ansiosos, que em breve partilhes connosco as tuas obras de Arte!

A arte e a ciência das fotos Kirlian

Ainda pouco conhecida do público em geral, as fotografias Kirlian desde há muito que me prendem a atenção. De que se trata ? Deixo-vos aqui com um pouco da sua história.

(Aun poco conocida del público en general, las fotos Kirlian toman mi atención, hace mucho tiempo.)

Foi o russo Semyon Davidovich Kirlian que, em 1939 deu a conhecer ao mundo a técnica que viria a ser conhecida por "efeito Kirlian". O método consiste em fotografar um objecto com um negativo fotográfico submetido a campos eléctricos de alta voltagem e alta frequência, porém com baixa intensidade de corrente.

(Fue el ruso Semyon Davidovich Kirlian que, en 1939 ha dado a conocer al mundo la técnica que vendría a ser conocida por efecto Kirlian. El método consiste en fotografiar un objeto con un negativo fotográfico, sobre la influencia de campos eléctricos de alta voltaje y alta frecuencia, pero con baja intensidad de corriente.)

O resultado é o aparecimento de um "halo luminoso" em torno dos objectos.

Desde então na antiga URSS, vêm-se realizando muitas pesquisas mas, até ao momento não há evidências conclusivas (conhecidas) daquilo que é efectivamente registado nas fotos.

(En resultado aparece un círculo luminoso alrededor de los objetos. Desde entonces en la antigua URSS, se han realizado muchas pesquisas pero hasta el momento no hay evidencias conclusivas (conocidas) de lo que es efectivamente registrado en las fotos.)

No entanto, a utilização da fotografia Kirlian ou bioelectrografia foi aprovada em 1999 pelo Ministério da Saúde da Federação Russa e, está a ser utilizada como um auxiliar de diagnóstico médico, na sequência de um estudo realizado na Universidade Governamental de Medicina de São Petersburgo.

Sabe-se que o efeito obtido, ou seja o halo luminescente, varia com os objectos.

(A pesar de todo, la utilización de la fotografía Kirlian o bioeletrografía fue aprobada en 1999 pelo Ministerio de la Salud de la federación Rusa y esta siendo utilizada como herramienta auxiliar de diagnostico medico, en resultado de un estudio realizado en la Universidad de Medicina de san Petersburgo. E conocido que el efecto obtenido, o sea el círculo luminiscente, cambia de acuerdo con los objetos utilizados.)

Atrevi-me a fazer um ensaio de ilustração científica .... não sobre um negativo fotográfico mas sobre uma placa de porcelana, usando pincéis, lustres e tintas de porcelana. Pedi a mão emprestada ao meu filho Marco, para impregnar a tinta com as impressões digitais e, retractei assim o seu registo bioelectrográfico.

(Me atreví a hacer un ensayo de ilustración científica, no sobre un negativo pero sobre una placa de porcelana, usando pinceles, lustrinas y pinturas de para porcelana. Pedí prestada la mano a mi hijo Marco para impregnar la pintura con sus impresiones digitales y retraté así su registro bioeletrografico.)

Açores - Ilhas do Paraíso

Duas semanas e meia passaram tão rápido como uma noite de sonho.
A esse sentir não são alheias, a paz e a beleza indescritível duma terra pura, sã onde o equilíbrio ecológico é a realização da utopia.

Antes de as conhecermos, podemos ver mil fotos, centenas de vídeos, nada se compara ao toque directo na pele daquelas ilhas. Ali todos os nossos sentidos se revivificam e sentimo-los em uníssono. São os olhos cheios a tentar descodificar toda a cromatografia de verdes, o olfacto a ser abraçado por simbioses de odores natura e tudo, ao som de um "mix" de jazz divinamente combinado de incontáveis pássaros cantores e vacas alpinistas.

Enquanto apreciava deleitada o paraíso, dei comigo a pensar … e afinal está aqui tão perto.

Fiz a mim mesma a promessa de lá voltar

Eis-me sobre uma terra jovem com apenas 51 anos de idade - o extinto vulcão dos capelinhos

Homens e Mulheres de Boas Vontades

Natal, para mim é tempo de conciliar, de reunir todos à volta da mesa, de minimizar mágoas e de fazer balanços internos.

Ano Novo, é tempo de definir programas inovadores, de deitar fora lixos emocionais e de encher o coração de novas esperanças.

A todos os "Amigos da Porcelana", o meu profundo obrigada, por todo o apoio e carinho que recebi. Bem-aventuranças dobradas para todos vós.

Matéria Finita

Matéria em Bruto

1 imagem. zero palavras