Fernando Pessoa
5/9/1933
![]() |
| Pormenor do peixe |
![]() |
| Trabalho de Ermelinda Manuel |
![]() |
| Trabalho de Ermelinda Manuel |
![]() |
| Trabalho de Filomena Alves |
![]() |
| Porcelana (30 x 40 cm) pintada à mão por Filomena Alves |


Trabalho de Ermelinda Manuel

3 - Assim, tendo nós, ao mesmo tempo, consciência do exterior e do nosso espírito, e sendo o nosso espírito uma paisagem, temos ao mesmo tempo consciência de duas paisagens.
Ora, essas paisagens fundem-se, interpenetram-se, de modo que o nosso estado de alma, seja ele qual for, sofre um pouco da paisagem que estamos vendo - num dia de sol uma alma triste não pode estar tão triste como num dia de chuva e, também, a paisagem exterior sofre do nosso estado de alma - é de todos os tempos dizer-se, sobretudo em verso, coisas como que «na ausência da amada o sol não brilha», e outras coisas assim.

Uma das peças em exposição da pintora Noémia Travassos.Esta obra, de face dupla, é um tributo às mulheres "girafa" da tribo Padaung de Mianmar, (hoje em dia refugiadas na Tailândia) e
à tribo Ndebele da África do Sul.
Para ambas as tribos, alongar os seus pescoços com anéis de metal é um símbolo de rara beleza, herdado de antepassados cujos registos..... se perderam nos tempos.
Como é que uma moda tão peculiar aparece em tribos a habitarem em continentes distintos e separados por cerca de 8.000 km ? Será que tentavam imitar alguém? Será que a moda teve origem num único povo, mas que a adversidade apartou ?
Uma questão certamente sem resposta mas que me levou a chamar-lhe "Aliens's ".
Tal como a Elmar (Elsa)
E, ao mesmo tempo, a impressão, um pouco inconsequente,
Sim, ao mesmo tempo, a impressão, um pouco dolorosa,
Baste! É a impressão um tanto ou quanto metafísica,
Baste, sim baste! Sou eu mesmo, o trocado, 
Trabalho de Noémia Travassos
Sou eu mesmo, a charada sincopada
Que ninguém da roda decifra nos serões de província.
Sou eu mesmo, que remédio! ... "