Leopardo

Trabalho de Ermelinda Manuel

Durante o período de férias ganhei coragem e lancei-me na execução deste belo leopardo.
Depois de ter preparado a peça fiquei sem saber por onde começar esta aventura, foi mesmo uma aventura, podem crer.
Com calma e persistência, a pouco e pouco o leopardo foi ganhando forma e aqui estou eu a partilhar convosco o meu trabalho.

Mostra de Arte em Porcelana

Vai realizar-se já no próximo mês a

VII EXPOSIÇÃO REGIONAL DE PINTURA EM PORCELANA

promovida pela Associação Algarvia de Pintores de Porcelana

de 15 (inauguração às 18 hrs) a 18-Out-2009

No Hotel Eva em Faro

Porque não juntarmos o útil ao agradável e aproveitamos a oportunidade para passar uns dias no Algarve?

Não deixem de participar ! Aqui ficam os contactos : 966402161/962306813

A Porcelana Escondida em Queluz

Quando o convite chegou para me juntar a este espaço nem pensei muito nas responsabilidades associadas... Mas já há algum tempo que não deixo aqui algo para partilhar simplesmente porque eu de porcelana pouco sei... Todavia hoje cruzei-me com esse material numa cornija do Palácio Nacional de Queluz... Aliás havia muitas cornijas e havia um vaso de porcelana diferente em cada uma delas... Na minha opinião de leigo eu diria que são todas peças chinesas... Dá-me ideia que as manadas de visitantes não lhe prestam atenção... Mas a minha atenção prendeu-se e... E lembrei-me de vocês, claro está!!! Até breve!

Espargir Cultura

Sob a égide do Dr. Arménio Vasconcelos, teve lugar no passado dia 08 de Agosto em Além do Rio, Castro Daire, a comemoração do nascimento do Museu Mª da Fontinha, da criação do Museu do Território do Vale da Paiva e Serras (que integra 50 núcleos museológicos) e ainda, da apresentação dos elementos da recém criada Academia de Letras e Artes Lusófonas-ACLAL, com mais de quinhentos membros fundadores nos oito Países da Lusofonia e em algumas Comunidades onde se fala a nossa língua, pelas sete partidas do globo.
Participaram de mais de 100 brasileiros e dezenas de participantes de cada um dos demais Países, além de Goa, Margão, Macau, Canadá, França, Suíça, Alemanha, EE UU, Reino Unido, Espanha, enfim ... irmãos, amigos e companheiros vindos das terras onde se expressam em PORTUGUÊS.

Trabalho de Noémia Travassos

Na qualidade de sócia fundadora da ACLAL e amiga do Museu Mª da Fontinha, prestei o meu tributo com este painel de azulejos 1 x 0,70 m, pintado com as técnicas da porcelana e que pretende representar a união dos povos pelas artes.

Detalhe 1

Para ilustrar as sete artes principais usei um Náutilo, um ser marinho que descende do Paleozóico.

Detalhe 2

Em representação dos navegadores portugueses que descobriram novos mundos no mundo

Detalhe 3

Uma afrodite sob a forma de sereia sustenta a chama viva da criatividade, estrela guia para todos aqueles que ainda estão no despertar da Arte.

À Associação ACLAL e aos novos Museus, desejo os maiores sucessos e que atinjam rapidamente os objectivos a que se proposeram.

Mosaico

Trabalho executado por Mª Leonor Santinha "Nônô"

Imitação de mosaico pintado em porcelana.

Este trabalho exigiu-me algum tempo e uma boa dose de paciência, mas o resultado final compensou o esforço.

Comecei por escolher um desenho e trabalhei-o fazendo o mosaico no papel.

A seguir passei os contornos para a placa de porcelana e canetei tudo a preto, orientando-me pelo trabalho feito no papel e queimei.

Depois preparei a tinta normal misturada com relevo branco em partes iguais, espatuladas com solução para relevo e fui aplicando com pincel fino, na técnica do "preenchido", enchendo cada quadradinho individualmente.
Deixei secar durante uns dias e queimei a temperatura normal.

Nota: Poderão obter resultado semelhante ,usando as tintas de esmalte com veículo próprio.

O GORILA

Trabalho de Fernanda Amândio

Animal em via de extinção, foi fonte de inspiração neste meu trabalho.
De toda a pintura em porcelana e técnicas adquiridas ao longo do ano é realmente a natureza que melhor me influência.
Os animais, as plantas, o Sol, o mar, o azul do céu, o branco das nuvens, o vermelho do fogo e todos os aspectos da natureza estão sempre presentes nos meus trabalhos.

Espero deste modo fazer renascer o planeta Terra que o bicho homem tenta continuamente devastar, agredir, enfim sepultar!...

Texto de Fernanda Amândio

OLHAR PARA ONDE?

Trabalho de Ermelinda Manuel

Captar este delicioso olhar foi um grande desafio.
Com a orientação e incentivo da Noémia fui superando cada dificuldade que ia surgindo.
Foi uma luta fazer tanto pêlo e dar expressividade ao olhar deste belo felino, mas penso que foi superada.
Espero que gostem e convido-os a deliciarem-se com este poema de Fernando Pessoa.

Gato que brincas na rua

Como se fosse na cama,

Invejo a sorte que é tua

Porque nem sorte se chama.

Bom servo das leis fatais

Que regem pedras e gentes,

Que tens instintos gerais

E sentes só o que sentes.

És feliz porque és assim,

Todo o nada que és é teu.
Eu vejo-me e estou sem mim,
Conheço-me e não sou eu.

Fernando Pessoa

Sentimento de Mulher

Elaborar a partir do branco puro uma pequena jóia, é irrefutavelmente efectuar uma viagem dentro de nós.

Ao começarmos a idealizar algo inédito, surgem de imediato as questões essenciais ... Vou inspirar-me no mar, numa flor, numa borboleta ou na terra? Que cores usar, que forma lhe dar .... e se a enriquecesse com texturas ou a casasse com pérolas e cristais?

Um trabalho de Noémia Travassos

Como na vida, há que experienciar para viver, reformular, assimilar o conhecimento e seguir em frente continuando a criar e a crescer.
Afinal um dos predicados da condição feminina é ter o privilégio de antever o belo no amorfo, de ser o pilar do seu mundo, de intuir as verdades dissimuladas na perfídia, de tudo sentir com a solidez do coração e por fim , o princípio... dar à luz e manter a chama ardente, pelo resto dos seus sóis.

Sem devaneios de feminista, é tudo isso que nos torna únicas mesmo com os Verões e os Invernos da nossa personalidade.

O que de melhor existe para enfeitar uma mulher senão os seus sentimentos ?

Dos meus "Sentimentos de Mulher” nasceu esta jóia, que às vezes trago no peito.

CROCODILO

trabalho de Maria José Cardoso

- pormenor -

Trabalho executado após um triste incidente com um português em Moçambique, que mergulhou num lago da Ponta do Ouro para não mais voltar. Dizem os amigos presentes que foi abocanhado por um crocodilo. Foi caso que muito me impressionou, relatado na imprensa moçambicana corria o ano de 2005. Episódio triste de um homem incauto que pagou com a vida.

Achei-me, algum tempo depois, a retratar a besta em acção tal como a posso imaginar, emergindo das profundezas num ataque feroz.

Dado que o homem em questão era muito bem parecido, digo por vezes - fazendo um pouco de humor negro - que teria sido uma "crocodila"!

Na realização desta placa utilizei tintas espatuladas com óleo mole e foram necessárias três queimas para concluir a peça. Finalizada, senti que fui capaz de lhe transmitir algo da cena real...

Um abraço

Zezinha Cardoso

Quando a Arte é a Porta Voz.....

Teria os meus 10 anos, quando descobri que gostava de fazer uns desenhos e de lhes dar cor. As horas passavam sem que disso me apercebesse e o resultado fazia-me feliz.

Primeiro a brincar e mais tarde consciente do que queria, fui alimentando a necessidade de saber mais, de adquirir técnicas de desenho e pintura, de aprender a obter o máximo rendimento dos materiais e dia após ano a encontrar o meu caminho na Arte.

http://www.noemia-travassos.net/

Contudo hoje, e já passados 43 anos daqueles meus 10 aninhos, a verdadeira descoberta que realizei foi que a ARTE é afinal a porta voz daquilo que EU SOU.

Compilei esse percurso numa página web . Sigam o link, que também já consta do blog, na rubrica “+ Sobre Porcelana”.

Espero que gostem !

Ainda a Exposição da UPAP

...E de como uma ideia latente se torna real...

A ideia era simples.

Adejava irresoluta, em sombras e cores.

Às vezes parecia querer germinar, depois duvidava de si e aquietava-se.

Sobre a mesa de trabalho, um frasco de médio aquoso trazido de França, apetecia...depois, adiado, deixava-se ficar à espera da mão que lhe tocava para se fazer lembrado.

Queria eu ou queria ele... servir para qualquer coisa mais do que as especificações do fabricante.

Então aconteceu a 53ª Exposição da UPAP, com tantos e tão bons trabalhos inovadores e as demonstrações da Noémia Travassos, de macro sobre porcelana, e da Zezinha Cardoso, de aguarela sobre porcelana.

E a semente germinou, tocada por um inesperado raio de sol.

Na tentativa de desenvolver uma técnica viável inspirei-me em trabalhos do Professor Filipe Pereira, antes de partir para peças originais.

Assim, de um fôlego só, nasceram estes primeiros trabalhos, executados com médio aquoso de secagem rápida...dizem os senhores que sabem que ele só serve para canetar e para relevo de corrosão...digo eu que também pode pintar!

Bucear entre Delfines y Tortugas

Mergulhar entre Golfinhos e Tartarugas

Al empezar a pensar es un proyecto para presentarlo en la Convención de la Federación Mejicana de Pintura en Porcelana y recordando el maltrato al que estamos sometiendo los humanos a los animales y a la Naturaleza en general, creí que seria un pequeño homenaje para el Reino Animal pintar un Delfín, Tortugas y fondos marinos. Comecei por idealizar este projecto para participar na Convenção Mexicana de Pintura em Porcelana, recordando os maltratos que os humanos estão a infligir aos animais e à natureza em geral e assim fazer uma pequena homenagem ao Reino Animal pintando um golfinho, tartarugas e o fundo do mar .

La realización de este trabajo fue larga ya que para conseguir los fondos oscuros y las luces en el mar, tuve que hornear la pieza 5 veces, pintando todo el trabajo en cada cocción. A realização deste trabalho foi demorada já que para conseguir os fundos escuros e as luzes no mar, tive que queimar a peça 5 vezes, pintando todo o trabalho entre as queimas.

Para mi fue muy emocionante ir dándoles vida con mis pinceles hasta tener terminada mi idea, con el quiero hacer un llamamiento a todos para que empecemos a tomar conciencia de este gran problema. Para mim foi muito emocionante ir dando-lhes vida passo a passo com os meus pincéis até concretizar a minha ideia final, tanto mais que com ela quero fazer um apelo a toda a humanidade para que comecemos a tomar consciência deste grande problema.

Trabajo de Pilar Burgos (frente y verso)

CUIDEMOS LA NATURALEZA, TODOS LOS HABITANTES DEL PLANETA TENEMOS LOS MISMOS DERECHOS A VIVIR EN EL.
CUIDEMOS DA NATUREZA, TODOS OS HABITANTES DO PLANETA TÊM OS MESMOS DIREITOS A VIVER NELE.

Os envió a todos un gran saludo,
A todos envio uma grande saudação,

A Força que a União faz !

É com muita alegria que dou as boas vindas a mais duas “Amigas” artistas que vêem com a sua arte e calor fazer crescer o nosso círculo para 17 editores. Quem me dera que todos publicassem pelo menos uma vez por mês!!!!
Nem sempre temos trabalho para apresentar?! Mas podemos sempre pesquisar curiosidades, dicas e outros detalhes ....Conto convosco, são todos tão criativos!

Por falar em dicas...
sabiam que pudemos aproveitar o frasquinho do ouro quando acaba? Experimentem juntar-lhe um pouquinho de madrepérola e ficarão surpreendidas com um lindo azul turquesa que obterão.


E agora as apresentações, sucintas porque prefiro que sejam elas a revelar-nos algo mais de si próprias.

A Leonor Santinha (Nono), vem de Faro e é membro directivo da Associação Algarvia de Pintores em Porcelana, organização que em Agosto próximo vai comemorar o seu 11º Aniversário.

Já tivemos o prazer de conhecer dois dos seus trabalhos, patentes na 53ª Exposição da União Portuguesa de Pintores em Porcelana em Lisboa, em Maio passado.

Aqui fica o registo de um close-up de um trabalho da Nônô .

A Diosita, vem da Argentina e para além de gostar de pintar porcelana é uma mulher super multifacetada.

Esperamos que em breve partilhe connosco neste espaço, algum dos seus trabalhos em porcelana.

SEJAM BEM VINDAS AMIGAS !

RABISCOS

Projecto de há muito rabiscado no papel numa doce tarde de Outono, ganhou vida na arte do fogo.

Sendo um trabalho executado com parcimónia de cores necessitou, ainda assim, de três queimas para a sua concretização, que resultou da tarde em que o meu lápis, frenético, correu mais depressa que o meu pensamento!

Pode ser uma obra quiçá polémica para os mais conservadores, porém gosto de pensar que a porcelana é um campo experimental e que os pintores desta arte podem ser tão livres como os executantes de outros suportes.

Trabalho de Zezinha Cardoso

Foi também uma novidade patente na 53ª Exposição de Pintura em Porcelana que a UPAP-União Portuguesa de Arte em Porcelana recentemente promoveu em Lisboa, com assinalável êxito, posso acrescentar.

A dádiva da Arte e da Partilha

Foi inaugurada no passado dia 22 de Maio a 53ª Exposição de Pintura em Porcelana organizada pela UPAP -União Portuguesa de Arte em Porcelana, no Hotel Mundial em Lisboa.

71 participantes de várias partes do país, partilharam a sua arte e criatividade numa mostra bem diversificada. Numa simbiose de cores e formas, os nossos olhares iam reconhecendo as diferentes técnicas . Desde o clássico, ao Imari, ao Ruan, ao Moderno, ao Impressionismo, ao Pontilhado, à Companhia das Índias e inclusivé ao Surrealismo todas marcaram presença no certame.

Não quis deixar passar o evento sem um registo de algumas das peças de arte, com a devida permissão de publicação dos artistas (há que acautelar direitos de autor), tanto mais que também estiveram presentes alguns dos nossos "Amigos da Porcelana".

Da pintora Ermelinda Manuel

Uma dupla de pandas

Reparem nos detalhes....

da Pintora Fernanda Amândio .......

O realismo sob a forma de um Urso e um peculiar prato com antúrios rosa

da Pintora Filomena Alves ...

O reino animal, um tema realista muito do seu agrado

da Pintora Leonor Santinha (Nônô)

Dois estilos diferentes executados com mestria

da Pintora Noémia Travassos ....

Par a par, o moderno e o surrealista

Como é apanágio destas exposições, para além da mostra das peças artísticas, pudemos assistir a demonstrações de várias técnicas executadas por mestres especializados de entre as quais a minha com o tema - "Como pintar a macro de um olho" e que a nossa amiga Ana Oliveira (aproveitando-me distraída) tão bem registou no seguinte link :

http://pacodasartes.blogspot.com/2009/05/macro-sobre-porcelana.html

Obrigada Ana, pela reportagem e pelo carinho.