Bucear entre Delfines y Tortugas

Mergulhar entre Golfinhos e Tartarugas

Al empezar a pensar es un proyecto para presentarlo en la Convención de la Federación Mejicana de Pintura en Porcelana y recordando el maltrato al que estamos sometiendo los humanos a los animales y a la Naturaleza en general, creí que seria un pequeño homenaje para el Reino Animal pintar un Delfín, Tortugas y fondos marinos. Comecei por idealizar este projecto para participar na Convenção Mexicana de Pintura em Porcelana, recordando os maltratos que os humanos estão a infligir aos animais e à natureza em geral e assim fazer uma pequena homenagem ao Reino Animal pintando um golfinho, tartarugas e o fundo do mar .

La realización de este trabajo fue larga ya que para conseguir los fondos oscuros y las luces en el mar, tuve que hornear la pieza 5 veces, pintando todo el trabajo en cada cocción. A realização deste trabalho foi demorada já que para conseguir os fundos escuros e as luzes no mar, tive que queimar a peça 5 vezes, pintando todo o trabalho entre as queimas.

Para mi fue muy emocionante ir dándoles vida con mis pinceles hasta tener terminada mi idea, con el quiero hacer un llamamiento a todos para que empecemos a tomar conciencia de este gran problema. Para mim foi muito emocionante ir dando-lhes vida passo a passo com os meus pincéis até concretizar a minha ideia final, tanto mais que com ela quero fazer um apelo a toda a humanidade para que comecemos a tomar consciência deste grande problema.

Trabajo de Pilar Burgos (frente y verso)

CUIDEMOS LA NATURALEZA, TODOS LOS HABITANTES DEL PLANETA TENEMOS LOS MISMOS DERECHOS A VIVIR EN EL.
CUIDEMOS DA NATUREZA, TODOS OS HABITANTES DO PLANETA TÊM OS MESMOS DIREITOS A VIVER NELE.

Os envió a todos un gran saludo,
A todos envio uma grande saudação,